1
00:00:54,280 --> 00:00:59,020
ഹെയ്കാസ് ഹെയ്കാസ് എസ്റ്റീ ബിബെറോയ്.
2
00:01:05,430 --> 00:01:09,420
എൽ എറോഹിം ഇറോഹി ഇറോഹിം.
3
00:01:10,600 --> 00:01:12,360
സാവന്ത് എറോഹിം.
4
00:01:13,540 --> 00:01:15,470
ഐഹേയ് ഐഹേയജ.
5
00:01:15,840 --> 00:01:18,170
എയ്ഹേയ് അഡോ നൈറ്റ്.
6
00:01:25,880 --> 00:01:27,580
യാ ഷാഡി ടെറ്റോറ.
7
00:01:27,850 --> 00:01:29,510
ഗ്രാമറ്റൺ ഷേഡി!
8
00:01:31,150 --> 00:01:33,780
അജിയോസു ഓ ഹെയ്കാസ്.
9
00:01:34,020 --> 00:01:36,320
ഇക്ട്രോൺ ആഹ് തനാറ്റോസ്.
10
00:01:36,930 --> 00:01:38,650
അഗുരാ ആമേൻ!
11
00:02:06,520 --> 00:02:08,580
നീയാണ് ത്യാഗം.
12
00:02:08,990 --> 00:02:13,020
നിങ്ങൾ അസുരശക്തിയെ പോഷിപ്പിക്കും.
13
00:02:13,330 --> 00:02:14,800
എന്തുകൊണ്ട്?
14
00:02:15,430 --> 00:02:21,670
യാഗം മരിക്കുമ്പോൾ, ദയവായി നൽകുക
ഇരുണ്ട ദൈവങ്ങളുടെ ശക്തി ഞങ്ങളുടെ മേൽ...
15
00:02:22,500 --> 00:02:24,970
ഓ, ത്യാഗം...
16
00:02:25,270 --> 00:02:30,210
അസുരൻ്റെ കുസൃതിയെ നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള ശക്തി ഞങ്ങൾക്ക് നൽകണമേ.
17
00:02:35,550 --> 00:02:38,180
ഓ, ത്യാഗം...
18
00:02:38,250 --> 00:02:41,310
നീ സ്വർഗ്ഗത്തിൻ്റെ വാതിൽ തുറക്കട്ടെ...
19
00:02:41,860 --> 00:02:43,920
വാതിൽ തുറക്കൂ...
20
00:02:44,290 --> 00:02:46,320
നിങ്ങളുടെ രാജകുമാരൻ വരട്ടെ...
21
00:02:46,400 --> 00:02:48,520
...നിങ്ങളുടെ ശാശ്വതമായ വാതിൽ തുറക്കുക.
22
00:02:48,860 --> 00:02:51,230
മഹത്വത്തിൻ്റെ രാജാവ് പ്രവേശിക്കും.
23
00:02:51,930 --> 00:02:54,530
നിത്യരാജാവ് രാജാക്കന്മാരുടെ രാജാവാണ്...
24
00:02:54,740 --> 00:02:56,730
ദൈവം മഹത്വത്തിൻ്റെ രാജാവാണ്.
25
00:02:57,470 --> 00:03:00,000
പിതാവും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവും.
26
00:03:00,080 --> 00:03:01,600
എന്തിനാ എന്നെ?
27
00:03:01,680 --> 00:03:04,940
ജീസസ് ജീസസ്, നെസ്റ്റർ ജീസസ്.
28
00:03:05,950 --> 00:03:09,510
ജീസസ് ജീസസ്, നെസ്റ്റർ ജീസസ്.
29
00:03:09,890 --> 00:03:12,980
ജീസസ് ജീസസ്, നെസ്റ്റർ ജീസസ്.
30
00:03:13,890 --> 00:03:16,920
ജീസസ് ജീസസ്, നെസ്റ്റർ ജീസസ്.
31
00:03:17,530 --> 00:03:20,620
ജീസസ് ജീസസ്, നെസ്റ്റർ ജീസസ്.
32
00:03:20,800 --> 00:03:23,770
ജീസസ് ജീസസ്, നെസ്റ്റർ ജീസസ്.
33
00:03:24,100 --> 00:03:26,500
ജീസസ് ജീസസ്, നെസ്റ്റർ ജീസസ്.
34
00:03:27,000 --> 00:03:29,840
ഇല്ല!
35
00:03:52,190 --> 00:03:53,250
മിനസേ!
36
00:03:55,000 --> 00:03:56,790
ഓ, എൽമാരി.
37
00:03:57,830 --> 00:03:58,770
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
38
00:03:59,100 --> 00:04:01,230
മിനാസേ, നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
39
00:04:02,140 --> 00:04:03,040
എന്ത്?
40
00:04:03,240 --> 00:04:04,930
നിങ്ങൾ ഇതിനകം കഴിച്ചോ?
41
00:04:06,510 --> 00:04:08,740
നീ ഇത്രയും നേരം കുളിമുറിയിൽ ആയിരുന്നു...
42
00:04:09,040 --> 00:04:09,810
അങ്ങനെയാണോ?
43
00:04:09,880 --> 00:04:11,350
ക്ലാസ്സിനിടയിൽ നിങ്ങൾ കഴിച്ചു, അല്ലേ?
44
00:04:11,810 --> 00:04:14,300
സ്കൂളിലെ ബെൽ അടിച്ചു, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല...
45
00:04:14,450 --> 00:04:16,350
...ഇത്രയും വലിയ ഉച്ചഭക്ഷണം ഇതിനകം പൂർത്തിയാക്കി.
46
00:04:25,430 --> 00:04:26,420
ഇത് എന്താണ്?
47
00:04:26,500 --> 00:04:27,720
ഒന്നുമില്ല.
48
00:04:27,830 --> 00:04:30,590
നിങ്ങൾ രണ്ട് ഉച്ചഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നോ?
49
00:04:30,730 --> 00:04:31,460
ഒരുതരം...
50
00:04:31,800 --> 00:04:33,320
എനിക്ക് പോകണം.
51
00:04:33,570 --> 00:04:34,870
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
52
00:04:34,940 --> 00:04:36,730
അത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല.
53
00:04:37,210 --> 00:04:38,870
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് കുറച്ച് അരിയുണ്ട്!
54
00:04:47,620 --> 00:04:48,450
അകത്തേക്ക് വരൂ.
55
00:04:48,650 --> 00:04:49,950
ക്ഷമിക്കണം.
56
00:04:57,790 --> 00:04:58,730
സ്വാഗതം.
57
00:04:59,130 --> 00:05:02,960
ടീച്ചർ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്
എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
58
00:05:03,700 --> 00:05:06,500
മിസ് ഇറ്റോ, നിങ്ങൾ ഇതുവരെ കഴിച്ചോ?
59
00:05:06,570 --> 00:05:09,330
ഇല്ല, ഇതുവരെ ഇല്ല.
60
00:05:09,940 --> 00:05:11,030
ശരിക്കും?
61
00:05:22,150 --> 00:05:23,340
പിന്നെ...
62
00:05:25,850 --> 00:05:28,150
ഞാൻ നിന്നെ ചികിത്സിക്കും.
63
00:05:44,370 --> 00:05:47,470
ഈറോ എറോഹിം ഇറോ എറോഹിം സബറ്റോറിയോ.
64
00:05:58,420 --> 00:06:01,080
ടീച്ചർ, ടീച്ചർ കിറ്റാമി...
65
00:06:01,160 --> 00:06:03,280
എനിക്ക് ഒരുതരം വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു ...
66
00:06:03,460 --> 00:06:05,930
ഇവിടെ നല്ല ചൂടാണ്.
67
00:06:19,940 --> 00:06:21,880
ടീച്ചർ, നിർത്തൂ!
68
00:06:22,310 --> 00:06:23,540
ഇത് വളരെ മോശമാണ്...
69
00:06:24,450 --> 00:06:25,540
അത് സത്യമാണ്.
70
00:06:25,680 --> 00:06:26,700
ഞാൻ മോശമാണ്.
71
00:06:27,780 --> 00:06:30,270
അപ്പോൾ, ഞാൻ ഇത് നിർത്താം!
72
00:06:31,090 --> 00:06:31,780
ഇല്ല.
73
00:06:32,620 --> 00:06:33,780
ഡി-ഇത് നിർത്തരുത്.
74
00:06:33,860 --> 00:06:35,020
നിങ്ങൾക്കത് വേണോ വേണ്ടയോ?
75
00:06:35,090 --> 00:06:36,420
നിങ്ങൾ തീരുമാനിക്കൂ.
76
00:06:37,590 --> 00:06:39,420
അത് നിർത്തരുത്...
77
00:06:40,830 --> 00:06:42,920
ദയവായി ഇത് നിർത്തരുത് എന്ന് പറയുക.
78
00:06:44,530 --> 00:06:47,090
പി-ദയവായി ഇത് നിർത്തരുത്.
79
00:06:47,370 --> 00:06:48,930
ദയവായി നിർത്തരുത്.
80
00:06:49,400 --> 00:06:51,430
"എനിക്ക് നിന്നെ വേണം" എന്ന് പറയുക.
81
00:06:51,840 --> 00:06:55,300
l-l-l-എനിക്ക് നിന്നെ വേണം.
82
00:06:56,610 --> 00:06:57,700
നല്ല പെൺകുട്ടി...
83
00:07:21,540 --> 00:07:23,270
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്!
84
00:07:23,410 --> 00:07:25,500
നിങ്ങളുടെ ദ്വാരം വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു!
85
00:07:41,490 --> 00:07:42,720
ടീച്ചർ!
86
00:07:42,920 --> 00:07:45,190
ടീച്ചർ കിറ്റാമി, നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണ്!
87
00:07:46,060 --> 00:07:48,660
എൻ്റെ അംഗത്തിൻ്റെ രുചി നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
88
00:07:49,060 --> 00:07:50,400
ഇത് സ്വാദിഷ്ടമാണ്...
89
00:07:50,570 --> 00:07:52,470
വളരെ രുചികരമായ...
90
00:07:53,300 --> 00:07:56,270
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ കൂടുതൽ കഴിക്കാൻ അനുവദിക്കാം...
91
00:07:58,610 --> 00:08:02,060
ഓരോ അവസാന തുള്ളിയും ഞാൻ നിനക്ക് തരാം.
92
00:08:23,130 --> 00:08:24,330
ടീച്ചർ...
93
00:08:24,500 --> 00:08:26,090
ടീച്ചർ, കിറ്റാമി...
94
00:08:29,040 --> 00:08:31,300
ഇതും കന്യകയല്ല...
95
00:08:43,250 --> 00:08:46,810
അഴുകാത്ത ഒരു ശരീരം കണ്ടെത്തണം...
96
00:08:48,020 --> 00:08:50,180
വാൾപുൾഗിസിൻ്റെ രാത്രിക്ക് മുമ്പ്...
97
00:08:59,030 --> 00:09:00,800
ഈ വികൃതികളെല്ലാം...
98
00:09:02,770 --> 00:09:04,300
ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചു...
99
00:09:05,440 --> 00:09:07,100
ഇത് ഇങ്ങനെ ആകാൻ പാടില്ല...
100
00:09:07,380 --> 00:09:07,860
മിനസേ!
101
00:09:14,050 --> 00:09:15,780
റിക്ക ഷിരാകി...
102
00:09:16,550 --> 00:09:18,380
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ വൈകിപ്പോയി.
103
00:09:18,890 --> 00:09:21,620
എനിക്ക് ഒരു വിദ്യാർത്ഥി കൗൺസിൽ മീറ്റിംഗ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
104
00:09:22,260 --> 00:09:23,820
N-ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല.
105
00:09:23,960 --> 00:09:25,590
നിങ്ങളാണോ ഇത് എഴുതിയത്?
106
00:09:30,930 --> 00:09:32,260
ഇന്നലെ മുതൽ...
107
00:09:32,800 --> 00:09:36,000
...എനിക്ക് നിന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
108
00:09:37,040 --> 00:09:38,510
എസ്-ഷിറാകി...
109
00:09:39,310 --> 00:09:41,240
ഞാൻ നിന്നെ കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു...
110
00:09:41,440 --> 00:09:43,040
എനിക്ക് ശ്വാസം കിട്ടുന്നില്ല...
111
00:09:52,850 --> 00:09:53,880
മിനേസ്.
112
00:09:59,290 --> 00:10:00,390
മിനസേ...
113
00:10:02,330 --> 00:10:03,890
എന്നെ സ്നേഹിക്കൂ...
114
00:10:07,140 --> 00:10:09,630
ദയവായി, ഇപ്പോൾ തന്നെ.
115
00:10:09,900 --> 00:10:11,500
എനിക്ക് ഇനി സഹിക്കാൻ വയ്യ.
116
00:10:11,710 --> 00:10:13,400
എസ്-ഷിറാകി...
117
00:10:14,380 --> 00:10:16,840
മിനാസേ, നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ?
118
00:10:17,110 --> 00:10:18,310
അതല്ല...
119
00:10:18,410 --> 00:10:21,440
സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ കൊതിച്ചു.
120
00:10:21,820 --> 00:10:22,940
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്...
121
00:10:29,960 --> 00:10:31,050
എന്നെ തൊടൂ...
122
00:10:34,000 --> 00:10:35,430
എന്നെ കാത്തിരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കരുത്...
123
00:10:35,500 --> 00:10:36,730
ദയവായി...
124
00:10:42,840 --> 00:10:44,170
മിനസേ...
125
00:10:44,610 --> 00:10:45,730
അത് വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു.
126
00:10:52,910 --> 00:10:53,970
മിനേസ്.
127
00:10:54,350 --> 00:10:57,340
ദയവായി ഇപ്പോൾ തന്നെ എന്നെ ബലാത്സംഗം ചെയ്യുക.
128
00:10:57,550 --> 00:10:58,680
ദയവായി...
129
00:11:21,710 --> 00:11:22,900
മിനേസ്.
130
00:11:23,010 --> 00:11:23,880
വേഗം...
131
00:11:24,510 --> 00:11:25,880
അതൊരു നല്ല കാഴ്ചയാണ്...
132
00:11:26,110 --> 00:11:28,740
നീ ഇത്ര കൊമ്പൻ ആണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
133
00:11:29,050 --> 00:11:30,610
നിങ്ങൾ കാരണമാണ്.
134
00:11:30,750 --> 00:11:32,240
നീ എന്നെ ഇങ്ങനെ ആക്കി.
135
00:11:33,620 --> 00:11:36,520
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക സ്ഥലം കാണാൻ കഴിയും.
136
00:11:36,790 --> 00:11:37,690
ഇല്ല.
137
00:11:37,760 --> 00:11:38,620
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.
138
00:11:39,130 --> 00:11:43,360
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്
മുഖം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ശക്തമായ മണം.
139
00:11:43,800 --> 00:11:46,960
ഇല്ല, അവിടെ മണം പിടിക്കരുത്.
140
00:11:49,040 --> 00:11:51,010
മിനസേ, നിർത്തൂ.
141
00:11:52,170 --> 00:11:53,610
പക്ഷേ, അത് വളരെ നല്ല മണം.
142
00:11:54,180 --> 00:11:55,010
ശരിക്കും?
143
00:11:55,110 --> 00:11:57,670
അതെ, എനിക്ക് അത് എന്നെന്നേക്കുമായി മണക്കാമായിരുന്നു.
144
00:11:57,810 --> 00:11:58,970
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്...
145
00:12:01,580 --> 00:12:03,850
ഷിരാകി, നിങ്ങളുടെ ഇടുപ്പ് മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക.
146
00:12:25,410 --> 00:12:26,070
ശരി.
147
00:12:26,140 --> 00:12:27,300
അത് കഴിഞ്ഞു.
148
00:12:27,480 --> 00:12:28,600
ഇത് പ്രവർത്തിക്കുമോ?
149
00:12:28,880 --> 00:12:30,610
എനിക്കറിയില്ല...
150
00:12:31,450 --> 00:12:33,070
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
151
00:12:33,150 --> 00:12:34,050
ഒരു വഴിയുമില്ല!
152
00:12:34,120 --> 00:12:36,380
ഇതിനായി ഞാൻ ഒരു സൂചിയിൽ വിരൽ കുത്തി!
153
00:12:36,520 --> 00:12:41,580
സെയ്ക്കിക്ക് അതിന് കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് അതിന് കഴിയില്ല.
154
00:12:44,190 --> 00:12:45,450
സത്യം.
155
00:12:45,760 --> 00:12:48,920
സൈക്കി അവൾക്കായി ഇത് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചാൽ അത് വളരെ വിചിത്രമായിരിക്കും.
156
00:12:49,030 --> 00:12:50,190
മിനാസ് അല്ല, എങ്കിലും...
157
00:12:50,270 --> 00:12:52,060
ഇമാരീ, നീ മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
158
00:12:52,330 --> 00:12:55,060
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചാരുതയെ മയക്കും.
159
00:12:55,400 --> 00:12:56,340
ചാം?
160
00:12:57,070 --> 00:12:58,000
മുറൈ.
161
00:12:58,810 --> 00:13:02,870
പിൻവാക്ക്, അത് ആസാദയുടെ ബാഗിൽ രഹസ്യമായി വയ്ക്കുക.
162
00:13:03,310 --> 00:13:04,340
Y-അതെ.
163
00:13:04,480 --> 00:13:05,500
എല്ലാം ശരി.
164
00:13:11,150 --> 00:13:14,050
എറോയി എറോഹിം എറോ സബതോ.
165
00:13:14,690 --> 00:13:17,160
എലിയോൺ എഷൽസാഡോണി യാ.
166
00:13:17,890 --> 00:13:19,990
യറ്റെറ്റോഗ്രാമടൺ സഡി.
167
00:13:29,840 --> 00:13:30,570
മിനസേ!
168
00:13:30,640 --> 00:13:31,300
അടിയന്തരാവസ്ഥ!
169
00:13:39,180 --> 00:13:39,810
ആസാദ!
170
00:13:44,820 --> 00:13:46,410
അവർ പെട്ടെന്ന് തുടങ്ങി...
171
00:13:46,520 --> 00:13:48,580
ആസാദ തൻ്റെ കാമുകിക്കൊപ്പം നടക്കുകയായിരുന്നു...
172
00:13:48,660 --> 00:13:52,290
എന്നാൽ മുറൈയെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ അവൻ അവളോടുള്ള തൻ്റെ പ്രണയം തുറന്നു പറഞ്ഞു.
173
00:13:55,000 --> 00:13:57,620
എന്നാൽ അവൻ കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയപ്പോൾ തന്നെ അവർ അത് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയോ?
174
00:13:57,730 --> 00:13:59,720
അത് വിചിത്രമാണ്, ശരിക്കും വിചിത്രമാണ്!
175
00:13:59,800 --> 00:14:00,730
ശരിക്കും!
176
00:14:02,300 --> 00:14:03,600
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
177
00:14:04,640 --> 00:14:05,230
നിർത്തൂ!
178
00:14:05,310 --> 00:14:05,970
ഷിരാകി...
179
00:14:06,070 --> 00:14:07,630
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് കരുതുന്നു?
180
00:14:08,640 --> 00:14:09,440
അത് പോകട്ടെ!
181
00:14:09,510 --> 00:14:10,070
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
182
00:14:10,710 --> 00:14:12,270
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക!
183
00:14:12,350 --> 00:14:13,310
മുറൈ!
184
00:14:13,680 --> 00:14:15,240
ഇല്ല, ഞാൻ പോകട്ടെ!
185
00:14:15,350 --> 00:14:16,820
ആസാദ!
186
00:14:17,420 --> 00:14:19,910
എല്ലാവരും, വെറുതെ കാണരുത്, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ!
187
00:14:29,760 --> 00:14:30,700
ഷിരാകി.
188
00:14:31,500 --> 00:14:32,360
മിനേസ്.
189
00:15:01,900 --> 00:15:05,200
മിനസേ, ദയവായി എൻ്റെ ഉള്ളിലേക്ക് വരൂ.
190
00:15:20,550 --> 00:15:21,480
ഷിരാകി...
191
00:15:25,590 --> 00:15:28,650
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ നിന്നെ എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.
192
00:15:35,160 --> 00:15:37,760
ഇത് ആദ്യമായിട്ടാണെങ്കിലും വളരെ നന്നായി തോന്നുന്നു...
193
00:15:37,970 --> 00:15:39,730
എനിക്കും സുഖം തോന്നുന്നു...
194
00:15:39,800 --> 00:15:40,790
നീ വളരെ നല്ലവനാണ്...
195
00:15:41,200 --> 00:15:43,030
കഠിനം, കഠിനം...
196
00:15:49,840 --> 00:15:50,610
മിനേസ്.
197
00:16:01,860 --> 00:16:03,850
നിങ്ങൾ വളരെ ഇറുകിയതാണ്, ഞാൻ വരുന്നു.
198
00:16:04,560 --> 00:16:05,580
കാത്തിരിക്കൂ.
199
00:16:06,230 --> 00:16:07,060
ഞാൻ...
200
00:16:07,360 --> 00:16:09,630
ഞാൻ വേഗം വരാം...
201
00:16:10,730 --> 00:16:11,600
ഞാൻ വരുന്നു.
202
00:16:11,730 --> 00:16:12,660
ഞാൻ...
203
00:16:14,070 --> 00:16:16,540
ഞാൻ അത് പുറത്തെടുക്കണം.
204
00:16:17,240 --> 00:16:18,030
ഇല്ല!
205
00:16:18,110 --> 00:16:19,000
അകത്തേക്ക് വരൂ!
206
00:16:19,070 --> 00:16:19,660
പക്ഷേ...
207
00:16:19,910 --> 00:16:20,700
കുഴപ്പമില്ല!
208
00:16:20,780 --> 00:16:22,370
എനിക്ക് എല്ലാം തരൂ!
209
00:16:22,640 --> 00:16:24,540
നിൻ്റെ വരവുകൊണ്ട് എന്നെ നിറയ്ക്കണമേ!
210
00:16:27,620 --> 00:16:28,450
നല്ല...
211
00:16:28,520 --> 00:16:30,680
ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്, മിനാസേ.
212
00:17:09,060 --> 00:17:11,050
ഹേ, മിനാസേ, ഞാനത് നോക്കട്ടെ.
213
00:17:11,190 --> 00:17:12,180
ഇല്ല...
214
00:17:12,330 --> 00:17:14,730
ഓ, നിങ്ങളുടെ ഡ്രോയിംഗ് മോശമാണോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ?
215
00:17:15,060 --> 00:17:16,530
അത് സത്യമല്ല.
216
00:17:16,630 --> 00:17:18,720
ഞാൻ ഇതുവരെ പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടില്ല!
217
00:17:19,570 --> 00:17:21,500
വരൂ, കുഴപ്പമില്ല.
218
00:17:21,570 --> 00:17:23,060
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു വേണ്ട എന്ന്...
219
00:17:24,870 --> 00:17:26,640
ഡ്രോയിംഗ് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ ...
220
00:17:27,740 --> 00:17:28,900
ഇത് എന്താണ്?
221
00:17:28,980 --> 00:17:30,740
ഞാൻ കാണുന്നത് ഞാൻ വരയ്ക്കുന്നു.
222
00:17:31,310 --> 00:17:33,250
നിനക്ക് ആദ്യം എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു!
223
00:17:33,310 --> 00:17:34,840
മിനാസെ, ല്മാരി!
224
00:17:35,650 --> 00:17:37,210
ടീച്ചർ തകാഷിറോ...
225
00:17:38,490 --> 00:17:41,350
നിങ്ങൾ ശരിക്കും തികഞ്ഞ ദമ്പതികളാണ്.
226
00:17:48,000 --> 00:17:49,190
ഹേ, മിനാസ്...
227
00:17:49,730 --> 00:17:50,390
എന്ത്?
228
00:17:52,770 --> 00:17:53,600
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
229
00:17:55,440 --> 00:17:56,270
ഇല്ല...
230
00:17:56,900 --> 00:17:58,170
സാരമില്ല.
231
00:18:15,520 --> 00:18:16,510
ടീച്ചർ കിറ്റാമി...
232
00:18:19,630 --> 00:18:21,790
നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
233
00:18:22,530 --> 00:18:24,860
ശരി, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുകയായിരുന്നു ...
234
00:18:24,930 --> 00:18:26,700
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടോ?
235
00:18:27,230 --> 00:18:28,830
ഇല്ല നന്ദി.
236
00:18:33,040 --> 00:18:36,440
ശക്തിയുടെ ഏതെങ്കിലും അടയാളങ്ങൾ നന്നായി മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ...
237
00:18:37,410 --> 00:18:38,240
അത് ആയിരിക്കുമോ?
238
00:18:50,860 --> 00:18:51,980
ഇന്നലെ...
239
00:18:52,060 --> 00:18:52,790
എന്ത്?
240
00:18:54,400 --> 00:18:56,390
ഇന്നലെ മുറൈക്ക് സംഭവിച്ചത്...
241
00:18:58,900 --> 00:19:00,890
അതൊരു വിചിത്രമായ യാദൃശ്ചികതയായിരുന്നു, അല്ലേ?
242
00:19:04,240 --> 00:19:05,760
തീർച്ചയായും.
243
00:19:06,040 --> 00:19:10,440
സൈക്കി യഥാർത്ഥത്തിൽ മാന്ത്രികവിദ്യയിൽ വിശ്വസിക്കുന്നു,
പക്ഷെ അത് യാദൃശ്ചികമാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു...
244
00:19:11,680 --> 00:19:13,150
എന്താണ് കുഴപ്പം, എൽമാരി?
245
00:19:14,620 --> 00:19:16,340
സൈക്കി...
246
00:19:22,360 --> 00:19:23,480
സൈക്കി...
247
00:19:24,530 --> 00:19:25,620
മിനസേ...
248
00:19:26,030 --> 00:19:28,000
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.
249
00:19:34,440 --> 00:19:35,630
നന്നായി...
250
00:19:35,700 --> 00:19:37,140
പിന്നെ, ഞാൻ പോകുന്നു.
251
00:19:37,200 --> 00:19:38,760
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല.
252
00:19:38,840 --> 00:19:40,360
നന്ദി, മിസ് ഇമാരി.
253
00:19:40,540 --> 00:19:41,800
എസ്- കാണാം...
254
00:19:54,860 --> 00:19:55,840
മിനസേ...
255
00:19:56,290 --> 00:20:00,450
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മാന്ത്രികതയുടെ അസ്തിത്വം നിഷേധിക്കുന്നു, അല്ലേ?
256
00:20:01,100 --> 00:20:01,750
അതെ.
257
00:20:02,100 --> 00:20:05,160
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇന്നലെ അത് ഉപയോഗിച്ചു ...
258
00:20:06,230 --> 00:20:07,630
...മുറൈയിൽ...
259
00:20:08,240 --> 00:20:09,260
ഒപ്പം...
260
00:20:10,240 --> 00:20:11,640
ഷിറാക്കിയിൽ, ഇന്ന്...
261
00:20:13,940 --> 00:20:18,500
ക്ഷമിക്കണം, പ്രസിഡൻ്റ് ഷിരാക്കി ഒരിക്കലും നിങ്ങളുമായി പ്രണയത്തിലാകില്ല.
262
00:20:24,990 --> 00:20:27,150
ഇതാണ് എൻ്റെ വീട്.
263
00:20:27,760 --> 00:20:28,810
അകത്തേക്ക് വരൂ.
264
00:20:33,130 --> 00:20:35,600
നിങ്ങൾ എന്താണ്, ഒരു ബ്ലാക്ക് മാജിക് ഫാംഗിൾ?
265
00:20:36,530 --> 00:20:39,990
ഇത് ശരിക്കും ഒരു യുവതിയുടെ മുറിയാണോ?
266
00:20:40,270 --> 00:20:42,330
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെപ്പോലെ സംസാരിക്കരുത്.
267
00:20:46,540 --> 00:20:48,600
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം.
268
00:20:48,940 --> 00:20:51,000
ഞങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല.
269
00:20:54,920 --> 00:20:57,650
അപ്പോൾ, എന്താണ് കഥ?
270
00:20:58,120 --> 00:20:59,780
എനിക്ക് വേണം...
271
00:21:00,020 --> 00:21:02,080
...നിൻ്റെ രഹസ്യം.
272
00:21:02,890 --> 00:21:05,150
എനിക്ക് ഒരു രഹസ്യവുമില്ല.
273
00:21:05,290 --> 00:21:06,380
നുണയൻ.
274
00:21:06,860 --> 00:21:09,460
നിങ്ങൾ പ്രണയ ശാപങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു...
275
00:21:10,030 --> 00:21:13,060
...മറ്റുള്ളവരുടെ ഹൃദയം കൈകാര്യം ചെയ്യുക, രതിമൂർച്ഛ നൽകുക.
276
00:21:13,900 --> 00:21:17,100
ചില രഹസ്യങ്ങളില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
277
00:21:21,340 --> 00:21:22,500
മിനസേ...
278
00:21:22,740 --> 00:21:27,150
മാന്ത്രികവിദ്യയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ
പന്ത്രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് ക്ലബ്ബ് ഉണ്ടായിരുന്നോ?
279
00:21:27,350 --> 00:21:28,940
ഇതൊരു കിംവദന്തി മാത്രമാണ്, അല്ലേ?
280
00:21:30,680 --> 00:21:35,180
അവരുടെ മാന്ത്രികത ആദ്യം ലളിതമായിരുന്നു...
281
00:21:35,860 --> 00:21:36,790
പക്ഷേ...
282
00:21:39,490 --> 00:21:40,290
എങ്കിലും...
283
00:21:40,460 --> 00:21:42,830
അവർ അതിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ എത്തി...
284
00:21:43,160 --> 00:21:49,160
അവരുടെ രക്തവും ആത്മാവും ഭൂതങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ അവർ മൃഗങ്ങളെ കീറിമുറിച്ചു ...
285
00:21:49,300 --> 00:21:50,330
ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
286
00:21:53,040 --> 00:21:57,880
അവർ പുരാതന ആചാരപരമായ ചടങ്ങുകൾ നടത്തി ...
287
00:21:59,050 --> 00:22:00,340
ഒടുവിൽ...
288
00:22:01,580 --> 00:22:03,880
പന്ത്രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് വാൾപുൾഗിസിൻ്റെ രാത്രിയിൽ.
289
00:22:45,530 --> 00:22:48,020
ഞാൻ പോകുന്നു.
290
00:22:48,130 --> 00:22:49,360
കാത്തിരിക്കൂ, മിനാസ്.
291
00:22:49,530 --> 00:22:52,000
വാൾപൾഗിസ് എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
292
00:22:52,100 --> 00:22:54,230
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല...
293
00:22:54,570 --> 00:22:56,130
എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
294
00:22:56,300 --> 00:22:57,170
കാത്തിരിക്കൂ!
295
00:22:59,040 --> 00:23:00,600
എന്നെ ചതിക്കരുത്.
296
00:23:00,770 --> 00:23:03,540
നിങ്ങൾ മാന്ത്രികവിദ്യയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്...
297
00:23:04,140 --> 00:23:05,740
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു അതൊരു...
298
00:23:05,810 --> 00:23:06,680
യാദൃശ്ചികമാണോ?
299
00:23:08,120 --> 00:23:09,050
മിനസേ...
300
00:23:09,750 --> 00:23:11,580
നിൻ്റെ രഹസ്യം പറയൂ...
301
00:23:12,520 --> 00:23:13,510
ദയവായി...
302
00:23:16,820 --> 00:23:19,350
അതിനുള്ള പണം ഞാൻ തരാം...
303
00:23:35,840 --> 00:23:39,780
മിസ് സെയ്കി അവനോട് എന്താണ് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
304
00:23:43,780 --> 00:23:47,350
മിനാസ് വിചിത്രമായി പെരുമാറുന്നു...
305
00:24:26,490 --> 00:24:27,930
പറയൂ...
306
00:24:28,200 --> 00:24:29,860
...നിൻ്റെ രഹസ്യം.
307
00:24:30,260 --> 00:24:30,960
ഹേയ്...
308
00:24:31,030 --> 00:24:32,620
ഇപ്പോൾ ചോദിക്കരുത്...
309
00:24:32,770 --> 00:24:35,760
ഞാൻ അത് ചെയ്താൽ എന്നോട് പറയുമെന്ന് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു ...
310
00:24:36,140 --> 00:24:38,370
നീ എന്നെ വരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
311
00:24:39,870 --> 00:24:42,030
എനിക്ക് ജനൽ തുറന്ന് നിലവിളിക്കാം!
312
00:24:43,780 --> 00:24:46,180
ദയവായി തുടരുക.
313
00:24:50,990 --> 00:24:53,610
എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു മാന്ത്രിക പുസ്തകം ഉണ്ട്...
314
00:24:54,190 --> 00:24:55,590
ഏതുതരം പുസ്തകം?
315
00:24:55,860 --> 00:24:57,950
ഈ മുറിയിലെ പുസ്തകങ്ങൾ പോലെയല്ല ഇത്.
316
00:24:58,330 --> 00:24:58,920
കൂടുതൽ...
317
00:25:00,060 --> 00:25:02,550
ഒരു യഥാർത്ഥ, കൈകൊണ്ട് എഴുതിയ പുസ്തകം പോലെയാണ്.
318
00:25:03,430 --> 00:25:05,630
അതെങ്ങനെ കിട്ടി?
319
00:25:06,030 --> 00:25:08,900
എനിക്കത് കാണാൻ കഴിയുമോ?
320
00:25:10,840 --> 00:25:13,600
ഹേയ്, മാജിക് ബുക്ക് ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
321
00:25:13,840 --> 00:25:14,500
ഇതിൽ...
322
00:25:15,080 --> 00:25:16,540
ബാഗിൽ.
323
00:25:19,580 --> 00:25:21,480
നന്ദി, മിനാസ്.
324
00:25:23,520 --> 00:25:25,280
നിങ്ങൾക്കത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്, മിനാസേ?
325
00:25:25,490 --> 00:25:26,540
ഇത് നല്ലതാണോ?
326
00:25:30,020 --> 00:25:32,990
നിൻ്റെ മുലകൾ വളരെ മൃദുലമാണ്...
327
00:25:34,460 --> 00:25:36,430
നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു...
328
00:25:37,530 --> 00:25:39,360
വരൂ, വരൂ...
329
00:25:40,100 --> 00:25:41,190
...എനിക്ക് മുഴുവൻ!